French Canadian Life Sciences Translator Job at welocalize, Remote

WUdqc21PcnFzSk1hcjlPaE44WmFZOEMrNkE9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Translation, proofreading and machine translation

Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy

CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
  • Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

Job Tags

Remote job, Contract work, Temporary work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Guardian Staffing Solutions

Metal Steel Fabricator - 1st Shift Job at Guardian Staffing Solutions

 ...GSS-010 Position: Metal Steel Fabricator Salary: $18.00/hour Shifts: 1st Shift - 5:30 am - 3:30 pm Job Requirements: Must pass a Pre-Employment Drug Test and Background Check Math Test (Fractions and Measurement Test) Position Overview:... 

Broken Rocks Cafe and Rox Gastropub

Dishwasher Job at Broken Rocks Cafe and Rox Gastropub

 ...water of machines and sinks every two hours, or more often as required by business levels, and properly uses chemical dilutions set by EcoLab. Assists in the timely storing of food deliveries. Maintains trash cans throughout shift and removes full trashcans and boxes... 

Beacon Davenport

Mover/Furniture Delivery Driver Job at Beacon Davenport

 ...exception and placement for interior home furniture and decor items. They are also responsible for for the wrapping of furniture and organization of our warehouse and loading areas of our warehouse. Keeping our vehicles cleaned, stocked and ready for projects daily.... 

IGT

Junior Full-stack Developer (Barcelona) Job at IGT

 ...closely with the development team Stay up to date with software development trends. Must Have: At least 1 year of proven full-time experience TypeScript experience and knowledge, alternative JavaScript MongoDB, PostgreSQL or MySQL Experience with frontend... 

Tegra Medical

EDM Operator Job at Tegra Medical

Text "APPLY" (***) ***-*******2nd Shift openingJob SummaryOperate one or more Electrical Discharge Machines (EDM) or similar equipment to specifications, following standard charts and manuals, applying knowledge of electrical-discharge machining process and methods,...